SECCION DE KARAOKE -=FULL METAL ALCHEMIST=-
esto es algo que he estado haciendo para mantener un interes en el japones
BUENO AQUI LES DEJO LAS VERSIONES CORTAS, si les interesa la version comleta tanto de las letras como le los dicos avisenme
full metal alchemist - let's get started ready steady go
ready steady can't hold me back
!preparados, listos... nada puede detenerme!
ready steady give me good luck
!preparados, listos... deseame buena suerte!
ready steady never look back
!preparados, listos... nunca mirando hacia atras!
let's get started ready steady go
!ya ha empesado... preparados, listos, ya!
fukitonde yuku fuukei korogaru youni mae he
el mismo paisaje pasa por delante de mi una y otra vez.
kurushi magiredemo hyouteki wa mou minogasanai
debaras estar despertado paro no dejare que se escape mi meta.
ate ni naranai chizu yaiteshimaebaiisa
si un mapa es poco fiable, quemalo.
uzumoreta shinjitsu kono tenohira de tsukami torou
tienes que encontrar la verdad oculta con tus propias manos.
muchuu de hayaku kakenuketekita
he llegado corriendo freneticamente
urusaikurai ni harisakesouna kodou no takanari
mi corazon late con fuerza, tan fuerte que parece que va a explotar
hibiite yonde iru kimi no koe
oigo el eco de tu voz llamandome,
kokode tachidomaruyouna jikan wa naisa
pero no tengo tiempo para detenerme.
ready steady go
!preparados, listo, ya!
please. trust me.
por favor, confia en mi.
full metal alchemist - MELISSA
kimi no te de kirisaite tooi hi no kioku wo
por favor, aleja los viejos recuerdos con tus manos
kanashimi no iki no ne wo tometekureyo
y deten la tristeza completamente
saa ia ni kogareta mune wo tsuranuke
ahora penetra en mi corazon enamorado.
asu ga kuruhazu no sora wa mite
he visto en el cielo donde el mañana llegara
mayou bakari no kokoro moteamashiteiru
que no puedo usar mi corazon porque esta lleno de preocupaciones.
katawara no tori ga habataita
un pajaro cerca de mi, volo
dakora hikari wo mitsukeraretanokana
seria estupendo que encontrara la luz.
naa omue no se ni ore mo nosete kurenaika
¿me dejaras viajar e tu esplada?
soshite ichiban takai tokoro de okizari ni shite yasashisakara toozakete
entonces dejame detras en el sitio mas alto de mundo, lejos de la felicidad
kimi no te de kirisaite tooi hi no kioku wo
por favor, aleja los viejos recuerdos con tus manos
kanashimi no iki no ne wo tometekureyo
y deten la tristeza completamente
saa ia ni kogareta mune wo tsuranuke
ahora penetra en mi corazon enamorado.
full metal alchemist - 1ª ending
itsumono shisen ni kimi ga ita koto wo ukabe okiru
te he visto en mis sueños pero me he despertado.
boku ni totte nara sore dake de mou juubun na hazu nano ni
eso deberia ser suficiente para mi, pero...
chippoke na boku wa kurikaesu ayamachi bakari
desde que soy tan mezquino, cometo los mismos errores.
dore hodo tsuyosa wo teni shitara nani mo kizutsukezumi sumuno
¿cuanto mas me he de esforzar para que nadie resulte herido?
mayowazu ni ga yowai wo shinjikitte yuku
empiezo a creer que no vacilar es una debildad.
fusagaranu kizuguchi mo gyuu tto dakishimete
cubriendo la herida, que nunca cicatrizara
futari wa arukitsuzukeru
los dos siguen su camino...
ato no wa modorenaikara
ya que no puedo volver.
ima demo kono mune no oku
sus corazones, en el fondo,
kasenai tsumi wa itamukedo
siguen heridos por ese pecado imborrable
darling
querido.
full metal alchemist - 2ª ending
oshikomeru you ni nigirishimeta mune
??????????????
agarras tu pecho con fuerza intentando ocultar algo.
uzattai housoku wo uchikowashite youke
???????????????
si algunas normas te molestan, ignotalas.
kizutsuita ashi wo yasumaseru kurainara
???????????????
cuando pienses en rendirte y descansar...
tatte ippo demo kokokara susume
?????????????
levantate y vuelve a caminar una y otra vez
yuganda kaze mo kakiwakete
??????????
nos movemos a traves de vientos salvajes...
tsumetai sora mo oikoshite
??????????
avanzando por el frio cielo.
soredemo mada samayoi tsuzuketeru
??????????????
nos sentimos perdidos.
bokura wa itsudemo sakenderu
???????????
gritamos todo el tiempo,
shinjitsuzukeru dakega kotaejanai
???????????????
creyendo que no sabemos la respuesta
yowasa mo kizu mo sarakedashite
???????????
tenemos que superar nuestras heridas y debilidades...
mogakitsuzukenakereba hajimeranai
??????????????
continuar peleando, si no nada pasara.
tsukiyabure tobira no mukou he
??????????
hay que seguir rompiendo las barreras.
tobira no mukou he
??????
rompiendo las barreras
(move across the door)
bueno eso es todo por ahora, tratare de hacer otras como esta ultima que tienen los canjis y los romajis....pero es que el programa editor de japones que tengo esta en ingles y me cuata trabajo buscar los significados correstos de las oraciones en el diccionario que trae
BUENO AQUI LES DEJO LAS VERSIONES CORTAS, si les interesa la version comleta tanto de las letras como le los dicos avisenme
full metal alchemist - let's get started ready steady go
ready steady can't hold me back
!preparados, listos... nada puede detenerme!
ready steady give me good luck
!preparados, listos... deseame buena suerte!
ready steady never look back
!preparados, listos... nunca mirando hacia atras!
let's get started ready steady go
!ya ha empesado... preparados, listos, ya!
fukitonde yuku fuukei korogaru youni mae he
el mismo paisaje pasa por delante de mi una y otra vez.
kurushi magiredemo hyouteki wa mou minogasanai
debaras estar despertado paro no dejare que se escape mi meta.
ate ni naranai chizu yaiteshimaebaiisa
si un mapa es poco fiable, quemalo.
uzumoreta shinjitsu kono tenohira de tsukami torou
tienes que encontrar la verdad oculta con tus propias manos.
muchuu de hayaku kakenuketekita
he llegado corriendo freneticamente
urusaikurai ni harisakesouna kodou no takanari
mi corazon late con fuerza, tan fuerte que parece que va a explotar
hibiite yonde iru kimi no koe
oigo el eco de tu voz llamandome,
kokode tachidomaruyouna jikan wa naisa
pero no tengo tiempo para detenerme.
ready steady go
!preparados, listo, ya!
please. trust me.
por favor, confia en mi.
full metal alchemist - MELISSA
kimi no te de kirisaite tooi hi no kioku wo
por favor, aleja los viejos recuerdos con tus manos
kanashimi no iki no ne wo tometekureyo
y deten la tristeza completamente
saa ia ni kogareta mune wo tsuranuke
ahora penetra en mi corazon enamorado.
asu ga kuruhazu no sora wa mite
he visto en el cielo donde el mañana llegara
mayou bakari no kokoro moteamashiteiru
que no puedo usar mi corazon porque esta lleno de preocupaciones.
katawara no tori ga habataita
un pajaro cerca de mi, volo
dakora hikari wo mitsukeraretanokana
seria estupendo que encontrara la luz.
naa omue no se ni ore mo nosete kurenaika
¿me dejaras viajar e tu esplada?
soshite ichiban takai tokoro de okizari ni shite yasashisakara toozakete
entonces dejame detras en el sitio mas alto de mundo, lejos de la felicidad
kimi no te de kirisaite tooi hi no kioku wo
por favor, aleja los viejos recuerdos con tus manos
kanashimi no iki no ne wo tometekureyo
y deten la tristeza completamente
saa ia ni kogareta mune wo tsuranuke
ahora penetra en mi corazon enamorado.
full metal alchemist - 1ª ending
itsumono shisen ni kimi ga ita koto wo ukabe okiru
te he visto en mis sueños pero me he despertado.
boku ni totte nara sore dake de mou juubun na hazu nano ni
eso deberia ser suficiente para mi, pero...
chippoke na boku wa kurikaesu ayamachi bakari
desde que soy tan mezquino, cometo los mismos errores.
dore hodo tsuyosa wo teni shitara nani mo kizutsukezumi sumuno
¿cuanto mas me he de esforzar para que nadie resulte herido?
mayowazu ni ga yowai wo shinjikitte yuku
empiezo a creer que no vacilar es una debildad.
fusagaranu kizuguchi mo gyuu tto dakishimete
cubriendo la herida, que nunca cicatrizara
futari wa arukitsuzukeru
los dos siguen su camino...
ato no wa modorenaikara
ya que no puedo volver.
ima demo kono mune no oku
sus corazones, en el fondo,
kasenai tsumi wa itamukedo
siguen heridos por ese pecado imborrable
darling
querido.
full metal alchemist - 2ª ending
oshikomeru you ni nigirishimeta mune
??????????????
agarras tu pecho con fuerza intentando ocultar algo.
uzattai housoku wo uchikowashite youke
???????????????
si algunas normas te molestan, ignotalas.
kizutsuita ashi wo yasumaseru kurainara
???????????????
cuando pienses en rendirte y descansar...
tatte ippo demo kokokara susume
?????????????
levantate y vuelve a caminar una y otra vez
yuganda kaze mo kakiwakete
??????????
nos movemos a traves de vientos salvajes...
tsumetai sora mo oikoshite
??????????
avanzando por el frio cielo.
soredemo mada samayoi tsuzuketeru
??????????????
nos sentimos perdidos.
bokura wa itsudemo sakenderu
???????????
gritamos todo el tiempo,
shinjitsuzukeru dakega kotaejanai
???????????????
creyendo que no sabemos la respuesta
yowasa mo kizu mo sarakedashite
???????????
tenemos que superar nuestras heridas y debilidades...
mogakitsuzukenakereba hajimeranai
??????????????
continuar peleando, si no nada pasara.
tsukiyabure tobira no mukou he
??????????
hay que seguir rompiendo las barreras.
tobira no mukou he
??????
rompiendo las barreras
(move across the door)
bueno eso es todo por ahora, tratare de hacer otras como esta ultima que tienen los canjis y los romajis....pero es que el programa editor de japones que tengo esta en ingles y me cuata trabajo buscar los significados correstos de las oraciones en el diccionario que trae